Exposa.

Ricardo Kleine · Registrado: 10 Jun 2007 Mensajes: 107

Exposa…

Recientemente se supo que la Real Academia Española le había, secreta y prudentemente, solicitado al celebre escritor y paisajista patagónico Ricardo A. Kleine Samson la invención de un término que sintetizara la condición civil y marital de las partes resultantes de un divorcio vincular. Así fue como, con las exigencias del caso, este se concentrara profundamente en lo requerido.
Luego de muchos meses de sofisticada y prudente reflexión concluyó --el escritor y paisajista aludido-- en sugerir el término: “Exposa ó Exposo” y que no deja de ser, como usted habrá notado, la sutil y original combinación de los conceptos: “Ex - Esposa/o ó Ex - mujer” y “Esposo/a”. Sin embargo, nos confiesa el autor, que ve una peligrosa analogía sintáctica, semantica y simbólica entre su acuñado termino y los instrumentos metálicos que habitualmente usa la policía para detener y reducir a los delincuentes, comúnmente llamados esposas, pero --asegura este-- no ve diferencias entre estos y aquellas. No tiene sentido preocuparse --comentaba el autor-- ya que son cosas que pasan. En España --ejemplifica Kleine-- el termino “Coger” significa “tomar algo con las manos” mientras que en la América Hispana alude al acto sexual que usted seguramente conoce o se lo han hecho conocer. De manera, pues, que fue a partir de la filtración a los medios de la solicitud de la prestigiosa institución que surgió el apuro por imponer el término: “Exposa o Exposo” y dar por terminadas las discusiones mediáticas que liman el prestigio del novedoso termino, de su autor y de la institución solicitante.
Así es como, a partir de la fecha y la difusión de este texto, se impone el uso, en todo el territorio hispanoparlante, de la palabra Exposa o Exposo para referirse a ella, a el o a ambos, luego, claro, de que el juez o jueza los haya desvinculado civil y maritalmente.

Esteban Hurtado
Contador Público Nacional®
Neuquén, 21 de julio de 2010

Patrocinador · Publicado: Mie Jul 21, 2010 8:30 pm **Título del mensaje**:

pinar · Registrado: 01 Abr 2009 Mensajes: 102

Estimado Ricardo Kleine: Primero nis felicitaciones por engordar el castellano con una nueva palabra.. Respecto a los modismos acerca de algunas palabras, como el caso de coger o concha, sonm solo eso modismos, ya que es correcto y no llama la atención decir: Voy a recoger conchas o cosas por el estilo, mis feliciotaciones por tu aportre a la lengua. Me alegra mucho que estés siempre presente, me entristece que la página llegue a sufrir un decaimiento, en fin, seguiremos poniéndole papas a la olla, mis felicitaciones. Pinar .

Patrocinador · Publicado: Dom Jul 25, 2010 10:43 pm **Título del mensaje**: